注释
下车：指官员到任
廉平：廉洁公平
松江：今上海松江区，代指任职地
令名：美好的名声
敏则有功：出自《论语》'敏则有功，公则说'
疲氓：疲惫的百姓
班班：明显的样子
郡曹：郡府的属官
台掾：御史台的属官
腾实蜚英：实绩飞扬，英名远播
北阙：皇宫，代指朝廷
紫诏：皇帝的诏书
译文
刚到任时百姓就传颂你的廉洁公平，三年松江任职树立了美好声名。
办事敏捷从无积压建立功绩，施政仁惠恩泽遍及疲惫百姓。
政绩显著郡曹之美有目共睹，即将离任先传来台掾的任命。
实绩英名已传至朝廷之上，静待皇帝诏书催促美好前程。
赏析
这首七言律诗以工整的对仗和典雅的语言，塑造了一位勤政爱民、能力出众的官员形象。诗中运用'下车诵廉平''三载著令名'等典型事例，展现官员的清廉与政绩。'敏则有功''惠及疲氓'化用经典，体现儒家政治理想。尾联'腾实蜚英''紫诏亨程'的展望，既是对官员的祝福，也暗含对清明政治的向往。全诗结构严谨，用典自然，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。
创作背景
这是一首宋代赠别诗，为友人赴任新职而作。宋代重视文官考核与升迁，诗中反映了下级官员因政绩卓著获得升迁的社会现象。松江作为江南重镇，其官员政绩容易受到朝廷关注，这类赠别诗常见于宋代文人交往中。