《木兰花》宋 · 卫宗武

在线阅读《木兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

颇费东君巧,晚春才有芳。

森森紫毫束,艳艳粉囊张。

凡木难仝谱,猗兰祇有香。

花名传乐府,雅调更悠扬。

五言律诗咏物咏物抒怀抒情文人

注释

东君:司春之神,掌管春天的生长

紫毫束:形容木兰花含苞待放时如紫色毛笔束起的样子

粉囊张:指花朵绽放时如粉色香囊张开

凡木:普通的树木

仝谱:同谱,指相提并论

猗兰:指兰花,语出《猗兰操》

乐府:古代音乐机构,此处指乐府诗中传唱的木兰花

译文

司春之神真是费尽巧思,直到晚春时节木兰花才绽放芬芳。 含苞时如紫色毛笔紧紧束起,盛开时似粉色香囊艳丽舒张。 普通树木难以与它相提并论,唯有兰花才能与它的清香比肩。 木兰花的美名在乐府诗中流传,那优雅的曲调更加悠扬动听。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了木兰花的独特风姿。前两联通过'紫毫束''粉囊张'的生动比喻,形象展现了木兰花从含苞到绽放的过程。后两联运用对比手法,以'凡木''猗兰'衬托木兰的高洁品质。全诗语言清丽,意境优雅,既写出了木兰花的形貌特征,又赋予其高洁不俗的精神内涵,体现了古人'以花喻德'的审美传统。

创作背景

这是一首宋代佚名诗人的咏物诗。木兰花作为传统名花,在宋代文人中备受推崇。此诗可能创作于晚春时节,诗人观赏木兰花时有感而发。宋代咏物诗盛行,文人常通过描绘花卉寄托个人情操,这首诗正是这一文学风尚的体现。