注释
月师西岩：诗题，描绘西岩月夜之景，蕴含禅意
灵山：佛教圣地灵鹫山，代指神圣的山岩
炎洲：传说中南海炎热岛屿，此处指尘世烦热
九秋：深秋，指天地肃清之时
宿翳：积聚的云气
宾日：朝拜太阳，日出之景
的西来意：禅宗术语，指达摩祖师西来传法的真谛
译文
灵秀的山峦构成岩石骨架，清朗之气洗涤着炎热的人世。
高耸的山峰仿佛亘古屹立，精巧山体包容着深秋的清气。
排开云雾扫尽夜间阴霾，迎接朝阳晨光渐渐浮现。
达摩西来的禅意真谛，正应该在此处潜心寻求。
赏析
本诗以山水寓禅理，通过描绘西岩的灵秀清幽，展现禅宗境界。前两联以'灵山岩骨''清气涤洲'的意象营造超脱尘世的氛围，'突兀万古''玲珑九秋'的对仗既显山势雄奇，又暗含佛法永恒。后两联'排云扫翳''宾日浮光'的动态描写，隐喻祛除无明、见证心性的修行过程。尾联直点禅宗'西来意'主题，将自然景观升华为求道场所，体现宋代禅诗'山水即佛法'的审美特色。
创作背景
此诗为宋代禅宗诗作，具体作者已不可考。宋代禅宗与文人交流密切，产生大量将山水自然与禅理融合的诗歌。'西来意'是禅宗常见话头，指达摩祖师从西方来中土传法的核心教义。诗中'月师'可能指某位禅师称号或寺院名称，体现宋代禅林以自然景观悟道的修行方式。