《之霅》宋 · 卫宗武

在线阅读《之霅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

小艇经从处,村村尽掩扉。

山川今似旧,城郭是耶非。

泽竭鱼龙困,林空鸟雀稀。

天寒岁年晚,蚤计盍知归。

五言律诗人生感慨写景冬景凄美

注释

之霅:前往霅溪。霅溪,水名,在今浙江湖州境内

掩扉:关闭门户,形容人烟稀少

是耶非:是还是不是,表示对变化的疑惑

泽竭:沼泽干涸

鱼龙困:鱼和龙都陷入困境,比喻生灵受苦

蚤计:早作打算。蚤,通"早"

盍知归:何不归去。盍,何不

译文

小船经过的地方,每个村庄都门户紧闭。 山河面貌似乎依旧,但城池已难辨是非。 沼泽干涸鱼龙困顿,林木空寂鸟雀稀疏。 天气寒冷年岁将尽,早该打算为何不归。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触描绘了战乱后荒凉破败的景象。首联通过'村村尽掩扉'的细节,暗示人烟稀少的凄凉;颔联用'山川依旧'与'城郭是非'对比,突出物是人非的沧桑感;颈联以'泽竭''林空'的意象,隐喻民生凋敝;尾联直抒胸臆,表达归隐之思。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋代诗人对时局动荡的深切忧虑。

创作背景

此诗作于南宋初期,当时金兵南侵,社会动荡。汪藻作为南宋官员,亲眼目睹战乱给江南地区带来的破坏。霅溪一带原为富庶之地,经战火摧残后变得荒凉。诗人途经此地,触景生情,写下了这首感慨时局、思念归隐的五言律诗。