《又和咏梅 其一》宋 · 卫宗武

在线阅读《又和咏梅 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

逸气飘飘似欲仙,不论茅舍玉堂前。

众芳无此风神秀,十友推为行辈先。

佳实尚堪为世用,香名更喜有诗传。

萧萧白发差同色,也欲拈花上鬓边。

七言律诗冬景咏物咏物抒怀抒情

注释

逸气:超逸脱俗的气质

茅舍玉堂:茅草屋和华丽殿堂,指不论贫富贵贱的场所

十友:指宋代流行的"花中十友"之说,梅花被尊为"清友"

行辈先:在同辈中位居首位

佳实:指梅子,可食用入药

香名:既指梅花的香气,也指其美名

萧萧:形容白发稀疏的样子

差同色:略微相同的颜色(指白发与白梅)

译文

梅花超逸的气质飘飘然如同仙人,不论是在茅草屋前还是华堂玉殿前都一般高洁。百花中没有谁能像它这样风姿神韵秀美,在花中十友里被推举为行辈之首。美好的梅子还能为世人所用,芬芳的美名更可喜的是有诗歌传扬。我满头稀疏的白发与梅花颜色相近,也想要摘下一朵梅花插在鬓发旁边。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘梅花的高洁品格。首联'逸气飘飘似欲仙'开篇即点出梅花超凡脱俗的仙姿,'不论茅舍玉堂前'凸显其不择地而生的高尚品格。颔联通过对比手法,强调梅花在百花中的独特地位。颈联由形入神,从外在美写到实用价值和文化内涵。尾联巧妙将诗人自身的白发与白梅相联系,表达了对高洁品质的向往之情。全诗语言清丽,意境深远,运用对比、拟人等手法,将梅花的形神兼备刻画得淋漓尽致。

创作背景

此诗为宋代诗人卫宗武《又和咏梅》组诗的第一首。卫宗武(?-1289),字洪父,自号九山,淳祐间历官尚书郎,出知常州。南宋末年,他归隐故里,寄情山水,以诗文自娱。这首诗创作于其晚年隐居时期,通过对梅花的咏赞,抒发了作者高洁自守、不慕荣利的情怀,也暗含了对时局的感慨。