《又和咏梅 其二》宋 · 卫宗武

在线阅读《又和咏梅 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

几回渴想此癯仙,谁为招邀倏在前。

明艳弗为诸垢染,孤标独出众芳先。

不矜颜色自奇绝,绰有馨香祇暗传。

空想名园千树发,何时持酒向花边。

七言律诗冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

渴想:殷切思念

癯仙:清瘦的仙人,指梅花。陆游《射的山观梅》诗:“凌厉冰霜节愈坚,人间乃有此癯仙。”

招邀:邀请

:忽然,迅速

明艳:鲜明美丽

垢染:污染,玷污

孤标:清峻特出

众芳:百花

不矜:不夸耀

绰有:富有

:只,仅

名园:著名的园囿

千树发:指梅花盛开

译文

多少次殷切思念这清瘦的梅花仙子,是谁将她邀请忽然出现在眼前。 明丽鲜艳不被尘世污垢沾染,清峻特出独在百花之前绽放。 不夸耀颜色自然奇绝超群,富有馨香只在暗中悄悄传送。 空自想象名园中千树梅花盛开的景象,何时才能手持酒杯漫步在花丛边。

赏析

本诗以拟人手法将梅花比作清瘦仙人,突出其高洁脱俗的品格。首联通过'渴想'与'倏在前'的对比,表现对梅花的向往与惊喜。颔联'明艳弗为诸垢染'展现梅花出淤泥而不染的高洁,'孤标独出众芳先'强调其凌寒独放的傲骨。颈联'不矜颜色'写梅花内敛之美,'馨香祇暗传'体现其含蓄的品格。尾联抒发对漫山梅花的向往,寄托诗人高洁的人生理想。全诗语言清丽,意境深远,通过对梅花的赞美表达了作者追求高洁品格的精神境界。

创作背景

此诗为南宋诗人卫宗武《又和咏梅》组诗中的第二首。卫宗武(?-1289),字洪父,自号九山,嘉兴华亭(今上海松江)人。南宋理宗淳佑间任尚书郎,出知常州。罢官后隐居不仕,以诗丈自娱。南宋灭亡后,隐居不仕。此诗作于宋末元初时期,通过咏梅表达诗人坚守气节、不仕元朝的高尚情操。