《绝交》宋 · 卫宗武

在线阅读《绝交》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

北山有鸣鸮,不洁而嗤凤。

宜下绝交书,埙篪非伯仲。

五言绝句人生感慨山峰抒情政治抒情

注释

鸣鸮:猫头鹰,古人视为不祥之鸟,喻小人

不洁:品行不端,行为污秽

嗤凤:嘲笑凤凰,喻贤者

绝交书:断绝友谊的书信,典出嵇康《与山巨源绝交书》

埙篪:古代两种乐器,埙为土制,篪为竹制,合奏和谐,喻兄弟和睦

伯仲:兄弟排行,伯为长,仲为次,喻不相上下

译文

北山上有鸣叫的猫头鹰,自身污秽却嘲笑凤凰。 应当写下绝交的书信,原本和谐的友谊已不复存在。

赏析

这首五言绝句以犀利的比喻揭露虚伪友谊。前两句用'鸣鸮嗤凤'的意象,生动刻画小人诋毁君子的丑态,形成鲜明对比。后两句直抒胸臆,'宜下绝交书'决绝果断,'埙篪非伯仲'化用典故,暗喻原本和谐的友情已变质。全诗语言凝练,寓意深刻,展现了作者嫉恶如仇的品格和坚守原则的气节。

创作背景

刘克庄(1187-1269),南宋著名诗人、词人,江湖诗派代表人物。此诗创作于南宋后期,当时朝政腐败,官场倾轧,诗人借绝交题材抒发对世风日下的愤慨。诗中可能暗指与某些趋炎附势的旧友决裂,体现了文人清高自守的风骨。