注释
万井：形容民居密集。井，古代井田制，八家为一井，引申为人家、民居
梵宫：佛寺，寺院
丽谯：壮美的高楼，多指城门上的望楼
郛郭：外城，泛指城墙
浑如旧：完全如同旧时一样
冥迷：昏暗迷茫的样子
译文
万千民居紧密连接着佛寺殿堂，
悲壮的鼓声从雄伟的城楼传来。
城中的人民和城墙依然如故，
只是笼罩在烟雨迷茫的黯淡之中。
赏析
这首诗以雨中过秀城的独特视角，描绘了一幅烟雨迷蒙的古城画卷。前两句'万井民庐接梵宫，鼓声悲壮丽谯雄'，通过'万井'与'梵宫'的空间并置，展现了人间与佛境的交融，而'悲壮'的鼓声又为画面增添了历史的厚重感。后两句'人民郛郭浑如旧，烟雨冥迷黯淡中'，运用对比手法，在'浑如旧'的恒定与'冥迷黯淡'的变幻之间，营造出时空交错的意境。全诗语言凝练，意象丰富，在烟雨朦胧的景物描写中，暗含对历史变迁、人世无常的深沉感慨，体现了元代诗歌含蓄深远的艺术特色。
创作背景
《雨中过秀城》是元代诗人周权的作品。秀城即今浙江嘉兴秀州区，古称秀州，是江南历史文化名城。周权（约1275-约1345），字衡之，号此山，处州龙泉人，元代著名诗人。此诗作于作者途经秀州时，正值雨天，触景生情而作。元代时期，江南地区经济文化繁荣，但政治环境复杂，文人多怀有对前朝的追忆和对现实的感慨。诗中'浑如旧'的表述，可能暗含对历史变迁的感叹。