《和黄山秋吟 其五》宋 · 卫宗武

在线阅读《和黄山秋吟 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

何草青青不渐黄,班姬悲扇语凄凉。

佳人笑别乘鸾女,相见毋嫌日尚长。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

何草青青不渐黄:以草色喻时光,暗指秋日草木渐黄的自然规律

班姬悲扇:引用班婕妤《团扇诗》典故,比喻女子失宠的悲凉

乘鸾女:指传说中的仙女,典出《列仙传》中萧史、弄玉乘鸾升仙的故事

毋嫌:不要嫌弃,表示劝慰之意

译文

哪有什么草木能够永葆青翠而不渐趋枯黄? 就像班婕妤悲叹团扇般话语中充满凄凉。 美丽的女子笑着告别那些乘鸾而去的仙女, 既然能够相见,就不要嫌弃相聚的时光还很长。

赏析

这首诗以秋日草木枯黄起兴,巧妙运用班婕妤团扇典故,营造出深秋的凄凉意境。后两句笔锋一转,以'佳人笑别'的豁达姿态,表达了对相聚时光的珍惜。全诗通过对比手法,将悲秋之情与乐观态度相结合,体现了作者超脱的人生智慧。语言凝练典雅,用典自然贴切,在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次。

创作背景

此诗为何梦桂《和黄山秋吟》组诗的第五首,创作于宋末元初时期。何梦桂作为南宋遗民,在朝代更迭的背景下,常通过诗歌表达对时光流逝、人生无常的感慨。这首诗借秋日景象抒怀,既有时节变迁的伤感,又蕴含对人生际遇的深刻思考。