注释
打透：彻底看破、参透
利名关：功名利禄的关口，指世俗的诱惑
十载：指作者晚年闲居的十年时光
绮园：指绮里季、东园公等商山四皓，代指隐士
商山：在今陕西商洛，是商山四皓隐居之地，代指理想的隐居处所
译文
晚年终于彻底看破了功名利禄的关口，十年来尤其欣喜老来获得清闲。
本想邀请商山四皓那样的隐士作伴归隐，却发愁无处寻觅像商山那样的理想隐居之地。
赏析
这首诗展现了陆游晚年超脱世俗、向往隐逸的心境。前两句直抒胸臆，用'打透'二字形象地表达了对名利场的彻底觉悟，'老得閒'则透露出淡泊自适的喜悦。后两句借用商山四皓的典故，既表达了归隐的理想，又暗含对现实无处归隐的无奈。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见深沉，体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
创作背景
此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生胸怀报国之志，但屡遭排挤，晚年对政治失望，转而追求精神上的超脱。这首诗反映了他经过人生沧桑后对名利场的彻底觉悟，以及向往隐逸却又无处归隐的矛盾心境，是研究陆游晚年思想的重要作品。