注释
七十三年：指诗人当时七十三岁高龄
扁舟：小船，出自《史记·货殖列传》'范蠡既雪会稽之耻，乃乘扁舟浮于江湖'
吴兴：今浙江湖州，陆游曾在此任职
故老：旧交老友
消磨尽：逐渐减少直至消失
青山作故人：将青山视为老朋友，化用李白'相看两不厌，只有敬亭山'意境
译文
七十三岁的我拖着老病之身，乘着小船在这里频繁往来。
吴兴的旧友老相识都已相继离世，只好把青山当作故交好友来看待。
赏析
这首诗以简练的语言表达了晚年陆游的孤寂心境和对人生的深刻感悟。前两句直抒胸臆，'老病身'与'往来频'形成强烈对比，凸显诗人虽年迈多病却仍积极生活的态度。后两句情感转折深沉，'消磨尽'三字道尽岁月无情、故人零落的悲凉，而'青山作故人'则展现诗人与自然为伴的豁达胸襟。全诗语言质朴而意境深远，在平淡叙述中蕴含丰富的人生体验，体现了陆游晚年诗歌'豪华落尽见真淳'的艺术特色。
创作背景
此诗作于陆游七十三岁晚年闲居山阴时期。陆游一生仕途坎坷，多次遭贬，晚年退居故乡后创作了大量抒发人生感慨的诗作。此时诗人故交零落，深感孤独，但仍保持与自然为伴的乐观精神。这首诗正是其晚年心境的真实写照，反映了南宋士人在政治失意后寄情山水的普遍心态。