注释
坟庵：僧人墓旁的庵舍，多指隐修之所
山坳：山间的低洼处
碎玉敲：形容泉水击石声如碎玉相击般清脆
棋罢：下完棋后
道人：此处指修道的僧人
心似水：心境如止水般平静
一钩新月：农历初三初四的弯月，形如银钩
译文
僧庵恰好处在山坳旁，门外幽深的泉水发出碎玉般的敲击声。
下完棋后修道人的心境如水般平静，一弯新月正挂在松树的枝梢。
赏析
本诗以白描手法勾勒出山寺夜棋的幽静画面。前两句写景，'傍山坳'点明地理，'碎玉敲'以声衬静，用通感手法将泉声具象化。后两句转入心境描写，'棋罢'暗示方才的棋局已让心神沉淀，'心似水'喻指修行者达到物我两忘的境界。尾句'新月挂松梢'既是实景，又暗含禅机——如钩新月象征初悟，松梢寓意坚贞，整体构成空灵深远的意境。全诗语言简淡而意蕴丰厚，展现了宋代文人追求的超然出世情怀。
创作背景
顾逢是南宋末年诗人，生卒年不详，字君际，号梅山樵叟。此诗应作于其隐居时期，反映了宋末文人逃避乱世、寄情山水的普遍心态。当时蒙古南侵，社会动荡，许多士人选择隐居修行，诗中'道人'形象正是这种时代背景的投射。作品通过棋局后的静观月夜，表达对宁静生活的向往和对禅意的追求。