《山行 其三》宋 · 卫宗武

在线阅读《山行 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

麦畦桑陇夹蔬花,远水晖晖日欲斜。

一片野光涵列岫,翠微深处有人家。

七言绝句写景山峰山水田园文人

注释

麦畦:麦田的田埂。畦,田间划分的小区

桑陇:桑树种植的田垄。陇,同'垄',田埂

蔬花:蔬菜开的花,泛指田园作物

晖晖:阳光明亮的样子

列岫:排列的山峰。岫,山峰

翠微:青翠的山色,也指青山

译文

麦田和桑垄间夹杂着蔬菜花朵,远处水面波光粼粼,夕阳即将西斜。 原野上一片光芒笼罩着连绵山峰,青翠山色深处隐约可见几户人家。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘山行所见田园风光,展现了一幅和谐宁静的山水画卷。前两句写近景,'麦畦桑陇夹蔬花'通过三种作物的交错种植,表现田园的丰富生机;'远水晖晖'则以光影效果拓展空间深度。后两句由近及远,'一片野光'统摄全景,'涵列岫'写出山光水色的交融,最后以'有人家'收束,使画面顿生人间烟火气。全诗构图层次分明,色彩明丽,在工笔描绘中透出淡雅意境,体现了元代山水诗清新自然的艺术特色。

创作背景

本诗出自元代诗人周权的《此山集》。周权(约1275-1343),字衡之,号此山,处州(今浙江丽水)人,工诗善书,与赵孟頫等文人交游。此诗为《山行》组诗第三首,作于诗人游历江南山水期间,通过山行途中的景物观察,展现元代文人寄情山水的隐逸情怀。