注释
古寺：年代久远的寺庙
僧窗：僧人居住的禅房窗户
借榻眠：借用僧人的床榻休息
桑柔：桑树新发的柔嫩枝叶
柳暗：柳树浓密成荫的样子
乍晴天：刚刚放晴的天气
梦残：梦境将醒未醒之时
春酲：春日醉酒后的困倦状态
木杪：树梢顶端
破晓烟：冲破清晨的薄雾
译文
在古老寺庙的僧房借榻安眠，桑叶柔嫩柳荫浓密正值初晴的天。
春醉将醒时梦境渐渐消散，树梢传来的钟声划破了清晨的薄烟。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山寺晨起的静谧画面。前两句通过'古寺''僧窗''桑柔''柳暗'等意象，营造出深山古寺的幽静氛围。后两句'梦残春酲醒'与'木杪钟声破'形成听觉与视觉的巧妙呼应，钟声不仅打破了清晨的宁静，更唤醒了诗人的醉意与梦境。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了宋代山水诗特有的禅意与闲适情趣。
创作背景
此诗应为宋代山水田园诗作，具体创作年代不详。宋代文人喜好游历山水、寄居寺庙，这种生活方式催生了大量描写山寺生活的诗作。诗中'春酲'暗示可能是春日游山时所作，体现了宋代文人追求自然、向往隐逸的生活态度。