译文
洁白的雪花散发着芬芳的香气，美玉也带着幽幽的清香。
赏析
这首七言残句虽只一句，却意境深远。作者运用通感手法，将视觉的'白'与嗅觉的'香'巧妙结合，打破常规感知界限。'白雪'与'玉'都是高洁品格的象征，通过'芬芳''有香'的修饰，赋予无机物以生命气息，体现了古人'物我合一'的审美理念。诗句语言凝练，意象清新，在有限的字数内营造出空灵雅致的意境。
创作背景
此句出自古代佚名诗人的残句集录。在古代诗歌流传过程中，部分作品因年代久远或文献散佚，只保留下残句断章。这类残句虽不完整，但往往凝聚了诗人的艺术精华，具有独特的审美价值。该句可能创作于唐宋时期，体现了当时文人追求意境美的创作倾向。