注释
玉女：传说中的仙女，此处比喻月光
偷儿：指偷窥者，此处暗指悄悄透入的光线
绮疏：雕刻精美的窗户
禁掖：皇宫旁侧，指宫廷
青琐：宫门上雕刻的青色图纹，代指宫门
严宸：庄严的宫殿
翰音：鸟鸣声，翰指长而硬的羽毛，代指飞鸟
列岫：排列的山峰
虚白室：明亮洁净的房间，语出《庄子》
云母：矿物名，可做窗屏，透明如镜
译文
仙女悄悄窥视已久，偷儿频频暗中张望。
雕花窗棂环绕宫禁，青琐宫门靠近殿堂。
静听鸟鸣声韵奇特，遥望群山景致清新。
最爱打开明亮居室，云母窗屏如月轮般皎洁。
赏析
本诗以'窗'为观察点，通过精巧的比喻和细腻的描写，展现了一幅宫廷窗景图。前两联用'玉女''偷儿'的拟人手法，将月光和光线写得灵动有趣；'绮疏''青琐'等意象体现了宫廷建筑的华美。后两联由近及远，从听觉到视觉，营造出静谧深远的意境。尾联'云母若冰轮'既写实又富有诗意，将云母窗的晶莹剔透比作皎洁的月亮，体现了宋祁诗歌精工典丽的艺术特色。
创作背景
此诗为北宋文学家宋祁所作。宋祁官至翰林学士，经常出入宫廷，对宫廷建筑有细致观察。诗中'禁掖''严宸'等词表明创作背景与宫廷环境相关，可能作于值宿翰林院期间。北宋初期宫廷诗风追求精工雅致，此诗正是这种审美倾向的体现。