《鱼 其二》宋 · 丁谓

在线阅读《鱼 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁谓

江湖各相忘,鱼虾同一波,乐哉乐哉。

莫贪钓上饵,去□鼎中羹,戎哉戎哉。

乐府人生感慨劝诫含蓄咏物

注释

江湖各相忘:化用《庄子·大宗师》'相忘于江湖'典故,指鱼儿在江湖中自由自在,彼此相忘

鱼虾同一波:鱼虾同处一波,喻指万物平等共生

乐哉乐哉:重复感叹,强调自由快乐的状态

钓上饵:钓鱼的诱饵,喻指世俗诱惑

鼎中羹:鼎中烹煮的羹汤,喻指杀身之祸

戎哉戎哉:'戎'通'戒',警戒之意,重复以示强调

:原文字迹模糊,据文意应为'避'或'逃'

译文

在江湖中各自相忘,鱼虾同处一波浪,快乐啊快乐! 莫要贪恋钓钩上的诱饵,避开鼎中滚烫的羹汤,警戒啊警戒!

赏析

这首古体诗以鱼喻人,蕴含深刻的道家哲学思想。前两句描绘鱼儿在江湖中自由自在的境界,化用庄子'相忘于江湖'的典故,体现万物平等的自然观。后两句转为警世之言,以'钓饵'喻世俗诱惑,'鼎羹'喻杀身之祸,形成强烈对比。全诗语言简练,意境深远,通过重复'乐哉''戎哉'强化情感表达,在欢快中暗藏警醒,体现了古人'淡泊明志,宁静致远'的人生智慧。

创作背景

此诗为古代佚名作品,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应受道家思想影响,可能创作于魏晋或唐宋时期。诗中融合了《庄子》的哲学思想和民间谚语的智慧,反映了古代文人对于自由与危险、快乐与警戒的辩证思考。作品通过鱼的意象,表达了对逍遥自在生活的向往和对世俗危险的警惕。