注释
南楚：指楚国南部地区，以产精美竹帘闻名
西都：指长安，唐代西部都城
美璧：比喻竹帘如美玉般晶莹剔透
明机：精巧的织机，指帘子的编织工艺
翠羽：翠鸟羽毛装饰，形容帘饰华美
龙文：龙形花纹，指帘上的精美图案
兰宫、桂殿：均指华丽的宫殿建筑
译文
南楚产的竹帘自古享有美名，长安的精巧制作更是稀少。
轻风摇曳帘子如美玉摆动，细腻香气透过精巧的织机。
翠羽装饰在罗帐上翻飞，龙纹图案压着锦绣帷幔。
无论是兰宫还是桂殿，日常使用都显得光彩照人。
赏析
本诗以精巧的笔触描绘宫廷帘幕的华美精致。首联点明帘子的产地和珍贵，颔联通过'风轻摇''香细透'展现帘子的轻盈通透，颈联以'翠羽''龙文'极尽铺陈其装饰之华丽，尾联升华主题，突出帘子为宫殿增添的光彩。全诗对仗工整，辞藻华丽，体现了初唐宫廷诗的典型风格，通过咏物抒发了对精致生活的赞美之情。
创作背景
苏味道为初唐政治家、文学家，与李峤、崔融、杜审言合称'文章四友'。此诗应作于其在武则天时期任职期间，反映了唐代宫廷生活的奢华精致。作为咏物诗，既展现了作者的文学造诣，也体现了初唐宫廷文学的审美趣味。