注释
居蔡：指大龟。蔡，古代占卜用的大龟名
巢莲：龟栖息于莲叶之上，象征祥瑞
膺期：承受期运，指应运而生
九畴文：指《尚书·洪范》中的九类治国大法，传说由神龟负图而出
衔珠：传说龟衔珠报恩的典故
顾印：龟回头顾视印章，象征灵异
宫沼：宫廷中的池沼
锡贡：赐予贡品
译文
大龟被推崇为神灵之物，栖息莲叶彰显圣明君主。
承载千年的祥瑞气色，流传世间的九畴文法。
灵慧能辨衔珠报恩，神异可从顾印分明。
自知深宫池沼之乐，奉命贡赋任凭江滨。
赏析
本诗以龟为咏物对象，通过一系列典故展现龟的神圣寓意。首联以'居蔡''巢莲'点明龟的祥瑞象征，颔联用'千岁色''九畴文'突出其长寿与智慧特质，颈联通过'衔珠''顾印'的典故强化灵性形象，尾联以宫沼之乐与江滨之贡收束全篇。全诗用典精当，对仗工整，在咏物中寄寓了对圣明政治的赞美，体现了宋代咏物诗重理趣的特点。
创作背景
丁谓是北宋真宗时期著名政治家、文学家。此诗创作于北宋初期，当时统治者崇尚祥瑞，龟作为长寿、智慧的象征，常被用作歌颂太平盛世的意象。诗中融合了《尚书》《史记》等典籍中关于神龟的记载，反映了宋代文人注重典故、追求理趣的创作风尚。