注释
渚宫：春秋时期楚国别宫，位于江陵（今湖北荆州）
荆湖：指荆州和洞庭湖地区，泛指江陵一带
依刘：指依附刘表，化用王粲《登楼赋》中"冀王道之一平兮，假高衢而骋力。惧匏瓜之徒悬兮，畏井渫之莫食"的典故
开幕府：指设立幕府，引用刘表在荆州招贤纳士的典故
吊屈：凭吊屈原，屈原曾流放于江陵一带
沧浪：指沧浪水，屈原《渔父》中有"沧浪之水清兮，可以濯吾缨"
云梦泽：古代大泽，位于江汉平原，今已湮没
译文
渚宫是形胜之地，自古以来就称冠荆湖地区。
当年王粲依附刘表在此设立幕府，我如今凭吊屈原俯瞰沧浪江水。
往昔的胜景如今依然如昨，清风雅韵令人难以忘怀。
想要寻觅古代的云梦大泽，只见眼前江水茫茫无际。
赏析
这首诗是陆游咏史怀古的佳作，通过江陵的历史典故抒发对往昔的追忆。前四句运用"渚宫""依刘""吊屈"等历史意象，展现江陵深厚的历史底蕴。后四句转入现实感慨，"胜概今犹昨"与"水茫茫"形成时空对比，表达物是人非的沧桑感。全诗语言凝练，用典自然，在有限的篇幅内融汇了丰富的历史内涵，体现了陆游深厚的史学修养和诗歌造诣。
创作背景
此诗作于陆游任职夔州通判期间（1170-1172年），诗人途经江陵时所作。当时陆游已46岁，正值中年，对仕途坎坷颇有感慨。江陵作为楚国故都，历史悠久，人文荟萃，触发了诗人的怀古之情。诗中借古喻今，既表达了对历史人物的敬仰，也暗含对自己境遇的感慨。