《马》宋 · 丁谓

在线阅读《马》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁谓

蹀躞追风足,权奇汗血躯。

沙丘逢骏骨,浣海得名驹。

天骥千金直,龙媒万里途。

王良如在衔,下驷敢前驱。

五言律诗咏物咏物抒怀抒情文人

注释

蹀躞:小步行走的样子,形容马步轻盈

追风:形容马奔跑速度极快,可追及风速

权奇:奇特不凡,形容马的神骏姿态

汗血:指汗血宝马,古代西域良马,汗出如血

沙丘:地名,传说中秦始皇葬马处,代指出产良马之地

骏骨:骏马的骸骨,比喻贤才的遗骸

浣海:指西域地区,传说中产良马的地方

天骥:天上的神马,比喻稀世良驹

龙媒:指骏马,古时认为天马降临预示神龙将至

王良:春秋时晋国著名驭手,善相马驾车

在衔:手持马嚼子,指驾驭马车

下驷:劣等的马

译文

迈着轻盈的步伐追逐风速,拥有奇特不凡的汗血身躯。 在沙丘之地遇见骏马的遗骨,从浣海获得著名的良驹。 天赐的宝马价值千金,神骏的龙媒能行万里路途。 若有王良这样的驭手执掌缰绳,劣等的马匹怎敢在前面领路。

赏析

这首诗以马为题材,通过丰富的典故和生动的比喻,展现了诗人对良马的赞美和对人才的渴求。前两联具体描写马的神骏姿态和珍贵血统,'蹀躞追风'、'权奇汗血'等词语精准刻画了马的非凡气质。后两联转入深层寓意,以'天骥'、'龙媒'象征杰出人才,用'王良'典故表达对贤明领导的期待。全诗对仗工整,用典贴切,在咏物中寄寓了深刻的人才观,体现了明代文人咏物诗托物言志的特点。

创作背景

顾璘是明代著名文学家,官至南京刑部尚书。这首诗创作于明代中期,当时朝廷重视人才选拔,顾璘通过咏马表达了对人才的珍视和对明主贤臣的向往。诗中运用大量与马相关的历史典故,反映了明代文人注重典故运用的创作风格,同时也体现了当时士人对理想政治环境的期待。