《又赠一绝》宋 · 丁谓

在线阅读《又赠一绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁谓

梦散高唐夜正遥,楚天何处不无憀。

秋风似会荆王意,露渚烟汀养细腰。

七言绝句凄美含蓄咏史怀古咏物

注释

高唐:指宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女相会之地,后成为男女欢爱的典故

楚天:楚地的天空,泛指南方天空

无憀(liáo):同'无聊',指空虚寂寞之感

荆王:指楚王,此处暗用楚灵王好细腰的典故

露渚:露水浸润的小洲

烟汀:烟雾笼罩的水边平地

细腰:纤细的腰身,既写自然景物之柔美,又暗指美女

译文

从高唐美梦中醒来,长夜正漫漫无期, 楚地的天空下,何处不充满寂寞空虚。 秋风似乎懂得楚王的心意, 在露水小洲和烟雾水边,滋养着纤细的腰肢。

赏析

这首诗以楚王与神女的传说为背景,营造出迷离惆怅的意境。前两句写梦醒后的寂寥,'夜正遥'与'不无憀'形成时空的双重延展,强化了孤独感。后两句笔锋一转,将秋风拟人化,似乎它懂得古代君王的审美情趣,在自然景色中'养育'着细腰般的柔美。全诗巧妙化用'楚王好细腰'和'巫山神女'两个典故,将历史传说、自然景物和人情思绪融为一体,语言含蓄隽永,意境空灵悠远,展现了晚唐诗歌注重意境营造和典故运用的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人薛能所作。薛能晚唐诗人,仕宦生涯历经懿宗、僖宗两朝。这首诗创作时间不详,但从其艺术风格和用典特点来看,应属其成熟期作品。诗中化用楚文化典故,可能与诗人任职荆楚地区或对楚地文化的向往有关,体现了晚唐诗人对历史典故的精妙运用和对唯美意境的追求。