《鹰》宋 · 丁谓

在线阅读《鹰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁谓

心极鹏抟远,形将鹗立孤。

尚惭同隼击,宁肯截鸳雏。

六翮风雷疾,双骹枳棘枯。

大蒐如展礼,聊用助三驱。

中原中唐新乐府五言律诗咏物咏物抒怀

注释

鹏抟:语出《庄子·逍遥游》'鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里',喻志向高远

鹗立:如鱼鹰般独立,形容孤高姿态

隼击:隼鸟俯冲捕食,比喻迅猛精准

鸳雏:凤凰一类的祥瑞之鸟,出自《庄子·秋水》'夫鹓雏发于南海而飞于北海'

六翮:鸟类双翅中的正羽,代指强健的翅膀

双骹:骹指鸟腿的胫部,此处指鹰的利爪

枳棘:多刺的灌木丛,象征艰难环境

大蒐:古代帝王春秋时期的田猎仪式,具有军事演习性质

三驱:古礼制,田猎时三面驱兽,网开一面以示好生之德

译文

心胸向往着大鹏展翅的辽远,身形却如鹗鸟般孤独挺立。 尚且惭愧与隼鸟同般搏击,怎忍心去截杀祥瑞的鸳雏。 强劲的羽翼如风雷般迅疾,利爪能让荆棘枯朽。 盛大的田猎如同展示礼仪,姑且用来辅助三驱的古礼。

赏析

本诗以鹰喻人,展现了一种崇高的精神境界。前两联通过'鹏抟''鹗立'的意象对比,突出孤高远大的志向;'惭同隼击''宁肯截鸳'彰显仁德胸怀。颈联'六翮风雷''双骹枯棘'的夸张描写,生动展现鹰的威猛与力量。尾联巧妙将狩猎仪式升华为礼制展示,体现'武以载道'的思想。全诗对仗工整,用典精当,在咏物中寄寓了儒家'仁德'与'勇武'相统一的理想人格。

创作背景

此诗创作于中唐时期,张祜游历河北时所作。当时藩镇割据,中央权威式微,诗人借咏鹰表达对恢复礼制、重振朝纲的期望。诗中'大蒐''三驱'等典故,暗含对开元盛世的追忆和对现实政治的理想化建构。