注释
熠耀：指萤火虫，比喻光彩闪耀
蟏蛸：蜘蛛的一种，即喜蛛
韩凭：战国时宋国大夫，与妻何氏殉情化蝶的典故
庄叟：指庄子，曾梦蝶而不知周之梦为蝶与
琼玉：美玉，比喻蝴蝶的美丽
丝篁：丝竹乐器，指音乐
羽化：指飞升成仙，此处喻化蝶
冠緌：古代冠带的下垂部分，指官服
译文
萤火虫并非我的同类，蜘蛛也不了解我的心事。
在韩凭化蝶飞舞处引人嫉妒，庄周梦蝶时令人疑惑。
如同美玉蕴含芬芳般精致，像音乐缓缓流淌般优雅。
本当一同羽化登仙，像蝉蜕那样任凭官服冠带垂落。
赏析
本诗以蝶为喻，展现李商隐特有的象征手法和深沉意境。前两联通过'熠耀''蟏蛸'的对比，突出蝴蝶的独特品格；借用韩凭化蝶、庄周梦蝶的典故，深化了物我合一的哲学思考。后两联以'琼玉''丝篁'的优美意象，描绘蝴蝶的高雅气质，最后以'羽化'作结，表达超脱尘世的人生理想。全诗对仗工整，用典精当，在咏物中寄寓了诗人对自由精神的向往和对官场束缚的疏离。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，李商隐身处牛李党争的政治漩涡中，仕途坎坷。诗人借咏蝶抒怀，既表达了对美好事物的赞美，也暗含对自身处境感慨。化用韩凭夫妇化蝶的爱情典故和庄子梦蝶的哲学典故，体现了李商隐诗歌善用典故、意境深邃的特点。