《蝉》宋 · 丁谓

在线阅读《蝉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁谓

齐女幽忧后,幽时兴咏中。

晓寒初饮露,夕燥正含风。

翼若裁绡薄,心如鼓橐空。

貂冠如见用,清白励王公。

中原五言律诗僧道含蓄咏物

注释

齐女:指蝉。传说蝉为齐王后怨魂所化,故称齐女

幽忧:深重的忧思

饮露:蝉以饮露为生,象征高洁

裁绡:形容蝉翼薄如丝绸

鼓橐:风箱,比喻蝉鸣声如风箱鼓风

貂冠:古代高官冠饰,代指仕途

译文

齐女在深重忧思之后,在幽静时节兴起咏唱。 清晨寒凉时初饮露水,傍晚燥热时正迎着风。 翅膀如薄纱裁剪般透明,内心如空风箱般澄澈。 倘若能被高位者赏识重用,定以清白之节激励王公。

赏析

本诗以蝉喻人,托物言志。首联借用'齐女'典故点明蝉的高洁出身,中间两联工笔描绘蝉的形态习性:'饮露'显其高洁,'含风'见其坚韧,'翼薄'状其轻盈,'心空'喻其澄澈。尾联转折,表达虽处卑微却怀济世之志的士人情怀。全诗对仗工整,意象清新,将咏物与抒怀完美结合,展现了晚唐咏物诗的精巧与深刻。

创作背景

此诗为晚唐诗僧齐己所作。齐己虽出家为僧,但始终关心世事,常以诗言志。晚唐时期社会动荡,士人普遍怀才不遇,此诗借咏蝉表达了寒士希望得到重用、以清白之节辅佐朝政的理想,反映了当时知识分子普遍的精神追求。