注释
吴宫鹭：指春秋时吴王宫中用鹭羽装饰的鼓
骆越铜：骆越地区出产的铜鼓，骆越为古代百越部落之一
抑扬：指鼓声的高低起伏变化
三今：可能指三种不同的鼓点节奏
五音：古代音乐中的宫、商、角、徵、羽五个音阶
天仗：天子的仪仗
灵夔：传说中的神兽夔牛，黄帝用其皮制鼓
雷门：会稽（今绍兴）的雷门，传说门有大鼓，声闻洛阳
方叔：周宣王时的贤臣，善于用兵
愚聋：愚昧聋聩之人
译文
已难辨识吴宫中鹭羽装饰的鼓，谁人收藏骆越的青铜鼓。
鼓声在三种节奏中抑扬起伏，和谐地融于五音之中。
美玉般的鼓随天子仪仗而行，神夔之鼓汇聚帝王功业。
雷门大鼓莫要轻率敲响，方叔会嘲笑那些愚昧无知之人。
赏析
这首诗以鼓为咏物对象，展现了李峤作为初唐宫廷诗人的艺术特色。全诗运用大量历史典故，从吴宫鼓、骆越铜鼓到黄帝夔鼓、雷门鼓，通过时空的纵横交错，构建出鼓文化的深厚历史底蕴。诗中'抑扬三今内，和乐五音中'准确捕捉了鼓乐的节奏美感，而'美玉随天仗，灵夔集帝功'则赋予鼓以神圣的礼仪象征意义。尾联用方叔典故，暗含对时政的讽谏，体现了咏物诗托物言志的传统。
创作背景
此诗创作于初唐时期，李峤作为宫廷文人，擅长咏物诗的创作。唐代礼乐制度完善，鼓作为重要乐器在宫廷礼仪中占有重要地位。诗人通过对鼓的咏叹，既展现了唐代礼乐文化的繁荣，也隐含对朝廷用人的思考。该诗是李峤咏物组诗中的一首，体现了初唐诗歌从六朝咏物诗向盛唐发展的过渡特征。