注释
行不伤田亩：行走时不会践踏农田庄稼
饥无坏果林：饥饿时也不破坏果树林木
渡云连臂饮：在云雾中手臂相连饮水，形容群猿协作
宿月拥条吟：在月光下抱着树枝吟叫
愈疾知调气：据说猿猴能治病，懂得调节气息
消忧学定心：能够消除忧愁，学习静心定神
沐猴：指猕猴，与猿相对比
远矣莫相侵：远离它们不要相互侵扰
译文
行走时不伤害田间庄稼，饥饿时不破坏果园树林。
在云雾中手臂相连共饮清泉，在月光下怀抱树枝悠然长吟。
懂得调节气息能够治愈疾病，学会静心定神可以消除忧愁。
那些猕猴常常损坏物品，还是远离它们不要相互侵扰。
赏析
这首诗通过对比猿与猴的品性，赞美了猿的高洁品格。前四句描写猿猴优雅自然的生活习性，展现其与自然和谐共处的智慧。'渡云连臂饮，宿月拥条吟'一联意境优美，将猿猴的群居生活诗化。后四句转入哲理思考，指出猿猴懂得调气定心的养生之道，与破坏性强的猕猴形成鲜明对比。全诗语言简练，意象生动，在咏物中寄寓了作者对高尚品格的追求和对自然规律的深刻认识。
创作背景
宋祁（998-1061）是北宋著名文学家、史学家，与兄宋庠并称'二宋'。这首诗创作于北宋时期，反映了当时文人对自然生物的细致观察和哲学思考。宋代文人注重格物致知，善于从自然现象中感悟人生哲理。此诗可能受到古代医书《本草纲目》中关于猿猴药用价值记载的启发，同时也体现了儒家'仁者爱人，推己及物'的思想。