《鼎》宋 · 丁谓

在线阅读《鼎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁谓

妙尽三才象,精皆九贡金。

克商迁洛邑,兴汉出汾阴。

郜赂惭非道,秦求愧丑心。

观铭知考甫,伛偻戒何深。

中原五言律诗劝诫古迹含蓄

注释

三才:天、地、人

九贡金:古代九州进贡的金属,指铸造鼎的珍贵材料

克商迁洛邑:指周武王灭商后,将九鼎迁至洛邑

兴汉出汾阴:汉武帝在汾阴得宝鼎,视为祥瑞

郜赂:指宋国用郜鼎贿赂鲁国之事

秦求:秦始皇求周鼎的传说

考甫:指周大夫正考父,其鼎铭有戒慎之辞

伛偻:弯腰恭敬的样子

译文

鼎器完美体现天地人三才的象征, 由九州进贡的精金铸造而成。 周朝克商后将九鼎迁至洛邑, 汉代在汾阴获得宝鼎预示兴隆。 宋国献郜鼎的行径有违正道, 秦国求鼎的野心令人羞愧。 观看鼎上铭文方知正考父的告诫, 弯腰恭敬的谨慎态度多么深刻。

赏析

本诗以鼎为题,通过历史典故展现鼎作为权力象征的深刻内涵。前两联写鼎的铸造和迁徙,体现其神圣地位;后两联通过反面事例突出守鼎之难。艺术上善用典故,对仗工整,语言凝练,在咏物中寄寓政治警示,体现了宋代咏史诗的理性特色。

创作背景

丁谓是北宋真宗时期宰相,此诗作于其仕宦期间。宋代重视礼制,鼎作为国家重器具有特殊象征意义。诗人通过咏鼎表达对权力、道德的思考,反映士大夫的政治理想。