《琴》宋 · 丁谓

在线阅读《琴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁谓

材妙峄阳枝,弦调野茧丝。

清音飞雉操,雅曲白驹诗。

属意山水际,寄声鸾凤时。

南薰如在御,忠义必倾思。

中原五言律诗含蓄咏物咏物抒怀

注释

峄阳枝:指用峄山南坡生长的桐木制作的琴身。峄山在今山东邹城,以产良桐闻名

野茧丝:用野生蚕茧制成的琴弦,质地优良

飞雉操:古琴曲名,传说为商代贤臣箕子所作

白驹诗:指《诗经·小雅·白驹》,为送别贤人之诗

鸾凤:传说中的神鸟,比喻高尚的品格

南薰:指虞舜《南风歌》,传说舜弹五弦琴歌曰:"南风之薰兮,可以解吾民之愠兮"

在御:指琴被君王使用,比喻贤才得到重用

译文

琴身选用峄山南坡的良桐制作,琴弦采用野生蚕丝精心调校。 清越的音色如《飞雉操》般悠扬,雅正的曲调似《白驹》诗般高洁。 琴声将心意寄托于山水之间,在鸾凤和鸣时传递心声。 如若舜帝的南风之歌能在朝堂奏响,忠义之士必定倾心向往。

赏析

本诗以咏琴为题,实则借物抒怀,表达对理想政治的向往。前两联通过'峄阳枝''野茧丝'等意象突出琴的材质珍贵,以'飞雉操''白驹诗'典故暗示琴音的高雅,暗喻君子品德。后两联转入抒情,'属意山水际'展现隐逸情怀,'寄声鸾凤时'象征高洁志向。尾联用舜帝《南风歌》典故,表达希望君王能够推行仁政、重用贤才的政治理想。全诗用典精当,对仗工整,在咏物中融入深沉的政治寄托,体现了司马光作为政治家的情怀。

创作背景

此诗为北宋著名政治家、史学家司马光所作。司马光生活在北宋中期,当时朝政积弊渐深,他通过咏琴表达了自己的政治理想。诗中运用大量儒家经典典故,体现了作者深厚的儒学修养和以天下为己任的士大夫精神。该诗收录于《全宋诗》,是宋代咏物诗中的佳作。