注释
饮啄：饮水啄食，指麻雀的基本生存活动
藩篱：篱笆，指麻雀活动的范围狭小
羽仪：羽毛仪表，指外在的威仪气度
衔环：典故，指报恩。出自《后汉书·杨震传》注引《续齐谐记》黄雀报恩故事
穿屋：穿透房屋，指麻雀筑巢于民居屋檐
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大之人
鸾皇：鸾鸟和凤凰，传说中的神鸟，比喻高尚之人
蝉饮露：蝉饮露水，比喻高洁的品行
挟弹：手持弹弓，指捕鸟的威胁
译文
麻雀饮水啄食绕着篱笆转，默默无声缺乏威仪气度。
虽然懂得衔环报恩值得称道，但终究因穿屋筑巢而显得卑微。
鸿鹄的志向不是我所能揣测，鸾凤的高洁不会欺骗于你。
不要轻视蝉饮露水的高洁，要知道挟弹捕鸟的危险始终相随。
赏析
这首诗通过对比麻雀与鸿鹄、鸾凤的不同境遇，表达了作者对人生境界的深刻思考。前四句描写麻雀平凡卑微的生存状态，'绕藩篱'、'乏羽仪'生动刻画其局限。中间两句以鸿鹄鸾凤作比，形成强烈反差。最后两句点明主旨：不要因追求高洁而忽视现实危险。全诗运用比兴手法，语言含蓄深沉，在咏物中寄寓了作者对仕途险恶的警醒和对人生选择的哲理思考。
创作背景
刘克庄是南宋著名诗人、词人，江西诗派后期重要代表。这首诗创作于南宋后期，当时朝政腐败，党争激烈。作者通过咏雀表达了对官场险恶的认识和明哲保身的态度，反映了南宋文人面对政治困境时的复杂心态。