《菊》宋 · 丁谓

在线阅读《菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁谓

陶令重时芳,钟繇帝赍霶。

清香宜桂酒,冷艳压萸房。

羽客长生助,骚人夕落伤。

郊原多似是,甘苦冀情详。

中原五言律诗含蓄咏物咏物抒怀

注释

陶令:指陶渊明,曾任彭泽令,以爱菊闻名

钟繇:三国时期书法家,此处借指帝王赏菊

:同'霶',指雨露滋润,喻帝王恩泽

萸房:茱萸的房室,重阳节佩茱萸避邪

羽客:道士,道家认为菊有延年益寿之效

骚人:诗人,屈原《离骚》以菊喻高洁

冀情详:希望详细了解菊的品性

译文

陶渊明看重菊花应时的芬芳,钟繇得到帝王赏赐的菊露。 清幽香气适宜配制桂花美酒,冷峻艳色胜过茱萸的房囊。 道士借它助益长生之术,诗人却为它夕照凋零感伤。 郊野原野多有相似之花,但愿详细了解它的甘苦情状。

赏析

本诗以菊为题,通过多重意象展现菊的文化内涵。首联用陶渊明爱菊与钟繇受赐的典故,奠定菊的高洁地位。颔联以'清香''冷艳'对比,突出菊的独特气质。颈联通过羽客与骚人的不同视角,展现菊在道家与文人眼中的双重象征。尾联以郊野寻菊作结,表达对菊品性的深入探究。全诗用典精当,对仗工整,在有限的篇幅内展现了菊丰富的文化意蕴。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,李商隐借咏菊抒发对高洁品格的追求。唐代重阳赏菊之风盛行,菊成为文人雅士重要的咏物题材。李商隐身处牛李党争的政治漩涡中,通过咏菊表达自己不同流合污的立场,同时暗含对人生际遇的感慨。