注释
山木无阴：山中树木稀疏，无法提供荫蔽
驿路：古代传递文书的交通要道
蕉裳：用芭蕉纤维制成的衣裳，指夏日薄衣
金茎露：汉武帝在建章宫立铜柱，上有仙人掌承露盘，取露和玉屑饮以求仙
石步廊：南朝宫殿中的凉廊，可供休憩
散诞：逍遥自在，无拘无束
冠褐：头戴冠帽，身穿粗布衣服，指隐士装扮
下程：旅途中的下一段路程
披襟：敞开衣襟，纳凉之意
赭桐：又名状元红，夏季开红花植物
佛桑：扶桑花，热带观赏植物
译文
山间树木稀疏难觅荫凉，驿路漫长无尽，海风裹挟热浪穿透薄衫。
口渴时不禁想起汉武帝求取仙露的金茎铜柱，困倦时追忆南朝宫殿的清凉廊庑。
江边持竿垂钓的闲适终难企及，林间隐士的清凉装扮也成奢望。
想要寻觅一处敞开衣襟的歇脚地，满眼却只见红艳的赭桐与扶桑。
赏析
本诗以细腻笔触描绘夏日行旅的艰辛，通过对比手法展现理想与现实的落差。前两联实写酷暑难耐的物理感受，后两联转入精神层面的渴求。诗中'金茎露''石步廊'等典故的运用，既体现文人雅趣，又暗含对清凉境界的向往。尾联'满眼赭桐兼佛桑'以艳色反衬燥热，形成强烈视觉冲击。全诗对仗工整，意象密集，在炎暑描写中透出苏轼特有的旷达与幽默。
创作背景
此诗作于苏轼贬谪岭南期间，具体创作时间约在绍圣年间（1094-1098）。当时苏轼多次往返于惠州、儋州等地，岭南酷热的气候给北方出生的诗人带来极大考验。诗中既反映贬谪途中的艰苦，也体现其苦中作乐的豁达胸襟，是研究苏轼晚年生活与创作的重要作品。