《豹》宋 · 丁谓

在线阅读《豹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁谓

炳蔚西方美,群居即谷阴。

人文穷燮妙,将略取名深。

饰用千金直,韬藏七日心。

会当窥落落,莫向管中寻。

中原五言律诗人生感慨前七子含蓄

注释

炳蔚:文采华美,出自《易经·革卦》'大人虎变,其文炳也;君子豹变,其文蔚也'

西方美:豹在五行中属西方,其皮毛华美

群居即谷阴:豹喜独居山谷阴凉处

人文:指礼乐教化

燮妙:调和变化的奥妙

将略:军事谋略

饰用千金直:豹皮珍贵,价值千金

韬藏七日心:豹捕猎时能隐藏七日不动,喻深藏不露

落落:豁达开朗的样子

管中寻:管中窥豹,见识片面

译文

豹子展现西方华美,独居山谷阴凉之地。礼乐教化探究调和奥妙,军事谋略取得声名深远。装饰之用价值千金,深藏不露如豹潜伏之心。应当欣赏其豁达气度,莫要管中窥豹见识片面。

赏析

本诗以豹喻人,通过描绘豹的生态特性和象征意义,赞颂了一种深藏不露、韬光养晦的处世智慧。前两联写豹的外在美与独居习性,暗喻人才的内秀;中间两联用'千金直''七日心'对比豹的价值与隐忍,揭示真正的才能需要积累和等待;尾联以'窥落落'劝诫世人要有全局眼光。全诗善用典故,对仗工整,在咏物中寄寓深刻的人生哲理。

创作背景

李梦阳(1473-1530)是明代前七子领袖,主张'文必秦汉,诗必盛唐'。此诗作于正德年间,当时官场腐败,诗人借咏豹表达对隐忍待时、厚积薄发之士的赞赏,暗含对现实政治的不满。该诗收录于《空同集》,体现了明代复古派诗歌的典型风格。