注释
霜距：形容笔锋如霜刃般锋利，距指雄鸡爪后突出如趾的尖骨，喻笔尖
烟毫：指毛笔的笔毫，因制笔时需用烟熏故称
枳棘铦：枳棘指多刺的树木，铦指锋利，形容笔毫尖锐
绿沉：深绿色，指笔管颜色
镂管：雕刻花纹的笔管
翠羽：翡翠鸟的羽毛，用于装饰笔匣
雕奁：雕刻精美的笔匣
几格：书案上的格子
朱黄：古代校勘书籍所用的朱砂和雌黄颜料
台床：书桌
竹素：竹简和白绢，指书籍
洪纤：大小、粗细，指各种细节
译文
笔锋如霜刃般金光犀利，笔毫如荆棘尖刺般尖锐。
深绿色的竹管精心雕镂，翠鸟羽毛装饰着华美笔匣。
书案上朱黄颜料错杂摆放，桌面上书籍笔墨一应俱全。
古往今来供人日常使用，能够细致表现万物形态。
赏析
这首诗以咏物见长，通过工笔细描展现文房用具的精美。前两联着重描写笔的外形：以'霜距''烟毫'喻笔锋之利，'绿沉''翠羽'状笔管之华，运用金、绿、翠等色彩词营造富丽感。后两联转入功能描写，'朱黄杂''竹素兼'展现书写场景，尾联'错综尽洪纤'升华主题，赞美笔能表现天地万物的精妙。全诗对仗工整，炼字精准，体现了宋代咏物诗'体物浏亮'的特色。
创作背景
文同（1018-1079）是北宋著名画家、诗人，以善画竹著称。此诗作于其任职馆阁期间，当时文同常参与典籍校勘工作，对文房用具有着深刻理解。北宋时期文房清玩之风盛行，文人雅士对笔墨纸砚的讲究达到新高度，此诗正是这种文化背景下的产物。