注释
积润：积聚的水汽
酌蠡：用瓢舀水。蠡，瓠瓢，指瓢
浮空：形容海面广阔，似与天空相接
表圣：显示圣德。表，彰显
江汉：长江和汉水，泛指江河
蕃夷：指外国和少数民族地区
客槎：指传说中往来于海上和天河之间的木筏。典出《博物志》
星河：银河
译文
大海积聚水汽容纳着零星的露水，无边的海域任凭用瓢舀取。
广阔的海面长久沐浴着太阳，显示圣德而不兴起波涛。
长江汉水等众多河流汇入其中，周边环绕着许多外国岛屿。
如果能够乘坐传说中的木筏泛游，近在咫尺的就是银河星河。
赏析
这首诗以大海为题材，展现了顾炎武宏大的宇宙观和深厚的儒学修养。前两联描写海的包容与沉静，'积润容零露'体现海的博大胸怀，'表圣不扬波'暗含儒家仁政思想。颈联由自然景观转向人文地理，展现海纳百川的气度。尾联借用乘槎上天典故，将现实的海与神话的星河相联系，意境开阔深远。全诗语言凝练，对仗工整，在写景中寄寓了作者的政治理想和人生境界。
创作背景
此诗作于明末清初时期，顾炎武作为明遗民，通过咏海表达对时局的思考。诗中'表圣不扬波'暗含对清明政治的向往，'蕃夷岛屿多'反映了明代海外交流的实际情况。顾炎武晚年致力于经世致用之学，此诗也体现了他将自然观察与政治思考相结合的创作特点。