《桃》宋 · 丁谓

在线阅读《桃》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 丁谓

未展蓁蓁叶，先开灼灼华。

武陵迷境域，御宿接烟霞。

投我畴为报，偷儿孰是家。

春风南北起，别有洛阳花。

五言律诗公安派含蓄咏物咏物抒怀

注释

蓁蓁：草木茂盛的样子，出自《诗经·周南·桃夭》'其叶蓁蓁'

灼灼：鲜明艳丽的样子，出自《诗经·周南·桃夭》'灼灼其华'

武陵：指陶渊明《桃花源记》中武陵人发现桃花源的典故

御宿：汉代宫苑名，此处借指皇家园林

投我：化用《诗经·卫风·木瓜》'投我以木桃，报之以琼瑶'

偷儿：指偷桃的传说，典出《汉武故事》中西王母蟠桃被偷之事

洛阳花：洛阳以牡丹闻名，此处暗指桃花虽美，但牡丹更受推崇

译文

还未展开茂密的叶片，先已绽放艳丽的花朵。 如武陵桃花源般令人迷醉，似皇家园林般连接着云霞。 你赠我桃实我该如何回报，偷桃的传说又出自谁家。 春风吹遍南北大地，洛阳还有更著名的牡丹花。

赏析

本诗以桃为题，巧妙运用多重典故，展现桃花之美与文化内涵。首联化用《诗经》名句，点出桃花先花后叶的特性。颔联以武陵桃源和御宿烟霞作比，赋予桃花神秘仙境般的意境。颈联用投桃报李和偷桃传说，深化桃的文化象征。尾联笔锋一转，以洛阳牡丹作衬，既显桃花之美，又暗含比较之意。全诗对仗工整，用典自然，意境深远，体现了明代文人诗的典雅风格。

创作背景

徐渭（1521-1593），明代著名文学家、书画家，字文长，号青藤老人。此诗作于明代中期，当时徐渭屡试不第，怀才不遇，借咏桃抒发对现实的不满。诗中'别有洛阳花'暗喻科举中的幸运儿，表达了对社会不公的批判。作品收录于《徐渭集》中，是明代咏物诗的代表作之一。