注释
五善：指射礼中的五种美德，即和、容、主皮、和容、兴舞
和容：仪容温和，符合礼仪规范
荣观：庄严的场所，指射礼举行的泽宫
萃：聚集
泽宫：古代习射取士之所
循声：依照节奏
得礼：符合礼仪要求
上列：优秀的表现
三正：指射箭的三项基本要求：志正、体正、弓正
矜能：夸耀才能，此处指展现射艺
一发中：一箭中的
秉筹者：持算筹记录成绩的人
百中：百发百中
译文
射礼崇尚五种美德尤其注重仪容温和，庄严的泽宫中聚集着观摩的众人。
依照节奏可知符合礼仪规范，优秀表现显现出深厚功力。
全神贯注于志正体正弓正之内，展现才能一箭命中靶心。
不要轻视那些持筹记录的人，百发百中的高手出自群贤。
赏析
本诗以精炼的语言描绘了古代射礼的庄严场景。首联点明射礼的核心价值'和容'与举行场所'泽宫'，奠定全诗典雅基调。颔联通过'循声''得礼'展现射礼的礼仪规范，'上列''多功'突出射艺的高超。颈联'尽志三正'刻画射者专注神态，'一发中'展现精准技艺。尾联以'无轻秉筹者'的劝诫和'百中出群公'的赞颂作结，体现射礼选拔人才的社会功能。全诗对仗工整，用典恰当，在二十字内完整呈现了射礼的文化内涵和艺术魅力。
创作背景
《射》是北宋诗人夏竦创作的一首五言律诗。夏竦（985-1051）字子乔，江州德安人，北宋名臣、文学家。此诗创作于北宋时期，反映了当时对古代射礼文化的重视和复兴。射礼作为古代'六艺'之一，不仅是军事技能，更是重要的礼仪活动，具有选拔人才、规范行为的社会功能。该诗收录于《文庄集》，展现了宋代文人对传统礼乐文化的继承与发展。