《松》宋 · 丁谓

在线阅读《松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁谓

君子怜无改,诗人赋有乔。

轻舟随桧楫,深涧映山苗。

偃盖秦官远,凌霜夏社遥。

鹤栖知得地,柏悦见干霄。

中原五言律诗初唐四杰含蓄咏物

注释

君子怜无改:君子,指品德高尚的人;怜,爱惜;无改,指松树坚贞不变的品格

诗人赋有乔:诗人指《诗经》作者;赋,吟咏;有乔,高大的松树,出自《诗经·郑风·山有扶苏》

轻舟随桧楫:桧楫,松木制作的船桨;桧为柏科植物,与松同类

深涧映山苗:深涧,深山溪涧;山苗,山间幼苗,喻松树生长环境

偃盖秦官远:偃盖,松树枝叶如车盖般低垂;秦官,秦始皇封禅松树为五大夫的典故

凌霜夏社遥:凌霜,傲霜斗雪;夏社,夏代祭祀土神之所,古时社坛多植松柏

鹤栖知得地:鹤栖,仙鹤栖息,松鹤延年之意;得地,得其所哉

柏悦见干霄:柏悦,松柏欢悦;干霄,直冲云霄,形容松树高大

译文

君子喜爱松树坚贞不变的品格,诗人吟咏它高大的形象。 轻舟随着松木船桨前行,深涧倒映着山间松苗的身影。 如车盖般的松枝让人想起遥远的秦代封官往事,傲霜而立令人遥思夏代社坛的庄严。 仙鹤栖息可知松树是祥瑞之地,松柏欢悦地直冲云霄。

赏析

本诗以松树为咏物对象,通过多角度描写展现松树的高洁品格。首联点明君子爱松、诗人咏松的传统,奠定全诗崇敬基调。颔联以轻舟、深涧为背景,烘托松树的自然之美。颈联运用秦始皇封松和夏社植柏的典故,赋予松树深厚的历史文化内涵。尾联以鹤栖柏悦的意象,表现松树作为祥瑞之物的崇高地位。全诗对仗工整,用典精当,语言凝练,通过时空交错的笔法,将自然之松与人文之松完美结合,体现了盛唐咏物诗的高度艺术成就。

创作背景

本诗为唐代诗人李峤的咏物诗代表作。李峤(645-714)为初唐著名诗人,与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'。此诗创作于武则天时期,当时李峤在朝为官,通过咏松既表达对坚贞品格的赞美,也暗含对仕途坎坷的感慨。唐代咏松诗盛行,这与松树在传统文化中象征坚贞不屈的品格密切相关。