注释
戒旦：报晓警醒
霄漏：夜间的更漏，指夜晚时间
栖埘：鸡栖息在鸡窝里。埘，墙上挖洞做成的鸡窝
花冠：鸡冠如花状，指鸡冠
芥羽：斗鸡时在鸡羽上撒芥末粉，使对方鸡目眩而败
祝祝：鸡叫声，象声词
咬咬：鸡鸣声，清脆响亮
陈玉质：展现美玉般的品质
化陈仓：用宝鸡鸣陈仓的典故
译文
报晓时知晓夜晚的时辰，栖息在鸡窝能识别傍晚的太阳。
美丽的花冠确实可爱，但撒了芥末的羽毛也难以防备。
时时发出'祝祝'声寻求伴侣，清脆的'咬咬'鸣叫独擅专场。
自然应当展现美玉般的品质，岂止是化作陈仓的宝鸡传说。
赏析
这首诗以鸡为咏物对象，通过细腻的观察和丰富的典故，展现了鸡的多种特性。前两联写鸡的报时功能和外形特征，'戒旦''栖埘'体现其生物习性，'花冠''芥羽'既写其美丽又写其勇猛。后两联通过象声词'祝祝''咬咬'生动再现鸡鸣，末联用'陈玉质''化陈仓'的典故升华主题，将普通的家禽提升到具有文化内涵的高度。全诗对仗工整，用典自然，在咏物中寄寓了作者对品德修养的思考。
创作背景
李峤是初唐著名诗人，与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'。此诗创作于唐代，属于咏物诗范畴。唐代咏物诗盛行，诗人常通过描写日常事物抒发情怀。李峤擅长咏物，有咏物诗百余首，此诗是其咏物诗中的代表作之一，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的特点。