注释
南陔子：《诗经·小雅》篇名，喻孝养父母之意
粉署郎：汉代尚书省别称，指代朝中官员
渥丹：浓重的红色，形容兰花色泽鲜艳
绀绿：深青透红之色，描绘兰叶颜色
骚人佩：屈原《离骚》"纫秋兰以为佩"典故
郑国香：春秋时郑国以香草著称，喻兰花香气
九畹：屈原《离骚》"余既滋兰之九畹兮"，指大片兰圃
译文
那些羡慕南陔孝子的人，可知道谁是朝中的郎官？
红艳的兰花承载着露珠的光彩，深绿的兰叶在风中泛着光芒。
屡次成为文人墨客的佩饰，时时飘散着郑国般的幽香。
何必去寻找九畹之大的兰圃，十步之内就能闻到它的芬芳。
赏析
本诗以兰喻人，通过咏兰展现士大夫的高洁品格。首联用'南陔子'与'粉署郎'对举，暗示既要尽孝又要尽忠的双重责任。颔联工笔描绘兰花形态，'渥丹'写花色之艳，'绀绿'状叶色之雅，'承露彩''泛风光'动态展现兰的生机。颈联化用屈原佩兰典故，突出兰的文化象征意义。尾联'十步即芬芳'既写兰香远播的特性，更暗喻美德不在远求，修身即可得。全诗对仗工整，用典自然，在咏物中寄寓深刻的人生哲理。
创作背景
宋祁为北宋著名文学家、史学家，官至翰林学士承旨。此诗作于其任职期间，借咏兰表达对士大夫品格的追求。北宋时期咏物诗盛行，文人常通过咏物抒发个人情操。兰花因其幽香高洁，成为君子品格的象征，深受文人喜爱。