注释
玄参：中药名，性微寒，味甘苦，有清热凉血、滋阴降火之效，古代常用于制作香料
松：指松香或松木香料，有清香之气
麝香：名贵香料，取自麝鹿，香气浓郁持久
蜜和同：用蜂蜜调和各种香料，使其粘合成形
丸如弹子：将香料搓成弹丸大小的香丸
金炉：金属制作的香炉，多为贵族使用
爇（ruò）：点燃、焚烧
喷晓风：形容香气如清晨微风中的花香般自然散发
译文
取四两玄参和三两松香，加入半分麝香用蜂蜜调和均匀。搓成弹丸大小的香丸放在金炉中点燃，香气宛如花蕊在晨风中自然吐露芬芳。
赏析
这首制香诗以简洁明快的语言，生动描绘了古代香道的制作工艺。前两句详细记载香方配比，体现古人严谨的制香技艺；后两句通过'丸如弹子'的具象比喻和'花心喷晓风'的意境联想，将制香过程诗化。全诗融实用性与艺术性于一体，既是对传统香道文化的记录，又是对生活美学的赞颂。诗中'金炉爇'与'喷晓风'形成富贵与自然的对比，展现古人追求雅致生活的审美情趣。
创作背景
本诗出自古代香道文化典籍，反映了宋明时期士大夫阶层盛行的香道文化。当时制香、品香成为文人雅士重要的生活艺术，出现了大量记载香方、香器的文献。这首诗具体创作年代不详，但从用料和工艺看，应属贵族或文人阶层的精致香道实践，体现了古代物质文化的精致化发展。