《垂虹亭》宋 · 丁谓

在线阅读《垂虹亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁谓

悠悠风物四时新,苒苒山屏万古春。

多少江山人不看,却来江上看行人。

七言绝句人生感慨写景含蓄山水田园

注释

垂虹亭:宋代著名景观建筑,位于江苏吴江垂虹桥上,为文人雅集胜地

悠悠:形容风物悠远绵长的样子

苒苒:草木茂盛的样子,此处形容山色如屏

山屏:如屏风般的山峦

万古春:永恒不变的春色

江山:江河山岳,指自然景观

行人:过往的路人

译文

垂虹亭四周的风物悠远绵长,四季常新,如屏风般的山峦草木茂盛,展现着万古不变的春意。有多少壮丽的江山景色人们不去欣赏,却偏偏来到这江边观看往来的行人。

赏析

这首诗以垂虹亭为观景台,通过对比手法展现深刻的哲理思考。前两句描绘垂虹亭周边四季常新的自然美景和永恒春色的山峦,营造出静谧悠远的意境。后两句笔锋一转,以'江山'与'行人'形成强烈对比:壮丽永恒的自然景观无人问津,而短暂易逝的人间过客却成为众人观看的对象。这种反差凸显了世人舍本逐末的浮躁心态,表达了作者对自然之美的珍视和对世俗趣味的批判。全诗语言简练而意蕴深远,在写景中寄寓哲理,体现了宋代诗歌理趣化的特色。

创作背景

垂虹亭是宋代著名的景观建筑,建于吴江垂虹桥上,为当时文人墨客游览吟咏的胜地。郑思肖作为宋末遗民诗人,在元军南下后坚守气节,此诗可能作于他隐居苏州期间。诗中通过对自然永恒与人事无常的对比,隐晦地表达了作者对故国山河的眷恋和对世事变迁的感慨,体现了遗民诗人特有的时空观和历史意识。