《以诗送宣赐进奉红绡封龙字茶与琏禅师》宋 · 丁谓

在线阅读《以诗送宣赐进奉红绡封龙字茶与琏禅师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丁谓

密缄龙焙火前春,翠字红绡熨眼新。

品味至高谁合得,双林树下上乘人。

七言绝句中原僧道友情酬赠含蓄

注释

密缄:密封包装

龙焙:宋代北苑御茶园特制的龙茶,为贡茶上品

火前春:清明前采摘的早春茶,品质最佳

翠字:诏书上用青绿色书写的文字

红绡:红色丝织品,用于包装御赐物品

双林:佛经中释迦牟尼涅槃处的娑罗双树,代指佛寺

上乘人:修行达到上乘境界的高僧

译文

密封的龙焙火前春茶格外珍贵,诏书上的翠字和红绡包装令人眼前一亮。这样至高品味的茶叶谁配享用?唯有双林树下修行达到上乘境界的琏禅师。

赏析

本诗以御赐名茶赠高僧为主题,展现了宋代茶禅一味的文化境界。前两句通过'密缄''翠字''红绡'等意象,突出贡茶的珍贵和皇家气派;后两句以问句转折,点明只有修行高深的禅师才配享用这等极品,体现了对禅师的推崇。全诗语言精炼,对仗工整,在赠茶诗中别具禅意。

创作背景

此诗作于北宋真宗时期,丁谓时任宰相。宋代盛行斗茶文化,北苑贡茶尤为珍贵。琏禅师为当时著名高僧,与朝廷往来密切。皇帝特赐红绡封装的'龙字茶',丁谓作诗以赠,反映了宋代士大夫与僧人的文化交流以及茶禅一味的时代风尚。