注释
空袭：指抗日战争时期日军对中国的轰炸袭击
索乳：寻找母乳，指婴儿饥饿要吃奶
慈母：仁慈的母亲
无头：头颅被炸掉，形容惨烈景象
血乳相和流：鲜血和乳汁混合在一起流淌，描绘极其悲惨的画面
译文
空袭来了，炸弹该投向何方？怀中的娇儿还在索要母乳，眼前的慈母却已被炸掉头颅，鲜血和乳汁混合在一起流淌。
赏析
这首词以极其震撼的画面描绘了战争带来的深重灾难。作者运用强烈的对比手法：'怀里娇儿犹索乳'与'眼前慈母已无头'形成生死瞬间的强烈反差，'血乳相和流'更是将母爱与死亡、生命与毁灭交织在一起，产生了巨大的艺术感染力。全词语言质朴却力量惊人，通过一个具体而微的家庭悲剧，折射出整个民族在战争中的苦难，是对侵略战争的强烈控诉，具有深刻的反战思想和社会意义。
创作背景
这首词创作于抗日战争时期（1937-1945年），作者卢前（1905-1951）是现代著名词人、学者。当时日军对中国各大城市进行频繁空袭，造成大量平民伤亡。卢前作为亲历者，用词作记录战争惨状，表达对和平的渴望和对战争的谴责。这组《望江南》共六首，选取四首，从不同角度反映战争苦难，具有强烈的现实主义和人道主义精神。