注释
画梁：雕饰华丽的屋梁，常指燕子筑巢之处
蕙帐：用蕙草装饰的帐幔，指高雅居室。蕙，香草名
馀得：只剩下
浮云片片南行：以浮云南飘比喻游子远行
湄河：水边，河岸。湄，水草交界处
不系离情：不能维系、留住离别之情
译文
雕画的屋梁依然如旧，不知那双燕子是否会重新归来。蕙草装饰的帐幔已积满灰尘，人离去已久，只剩下夕阳映照下的残柳。
片片浮云向南飘去，却阻隔了归来的路程。朝朝暮暮的湄河碧水，向东流淌却无法系住离别的愁情。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触抒写离愁别绪。上阕通过'画梁依旧''蕙帐尘生'的今昔对比，营造物是人非的凄凉氛围。'夕阳残柳'意象既点明时间又烘托哀愁，极具画面感。下阕以'浮云南行'喻游子远逝，'湄河东流'衬离情难系，运用自然景物反衬人间情感，含蓄深沉。全词语言清丽，意境悠远，通过一系列意象的叠加，将思念之情表达得缠绵悱恻，余韵无穷。
创作背景
该词为仿古风格的闺怨词，创作年代不详。'前题'表明可能是对前人同题作品的唱和或再创作。这类作品多描写女子对远行者的思念，继承了中国古典诗词中传统的闺怨题材，体现了古代文人对女性情感世界的细腻揣摩和艺术表达。