注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵
湖山如绣：形容湖光山色如同锦绣般美丽
裂帛：形容西风撕裂布帛般猛烈，此处指西风强劲
西风垂柳：秋风吹拂下的垂柳枝条
玉人：对美丽女子的雅称，指心中思念之人
重来：再次到来，暗示物是人非的感慨
译文
湖光山色美如锦绣，这处风景胜地却让人不忍回首。那一缕秋日的愁情你可还记得？西风如撕裂绸缎般吹动着垂柳枝条。
今夜又是这样的楼台景色，只能让漂泊的旅人更加伤怀。惆怅地思念那位美丽的女子如今身在何处，只有旧时的明月依旧重新照临。
赏析
这首词以秋日湖山为背景，抒发了深切的怀旧之情。上片用'湖山如绣'的美丽景象反衬'难回首'的伤感，形成强烈对比。'裂帛西风垂柳'以听觉和视觉相结合的意象，生动描绘秋风的萧瑟。下片通过'今宵如此楼台'与'旧时明月'的时空对照，表达物是人非的怅惘。全词语言凝练，意境深远，将自然景物的描写与人生感慨完美融合，体现了婉约词派的典型风格。
创作背景
这是一首佚名词作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位漂泊旅人重游旧地时所作，表达对往昔美好时光和故人的深切怀念。词中'玉人'的意象暗示可能有一段情感往事，在秋日重游故地时触景生情，写下这首充满惆怅之情的作品。