注释
雨敛虹垂：雨停后彩虹垂挂天际
晚霁：傍晚雨后天晴的景象
亭皋：水边的亭台
太液：指颐和园昆明湖，借用汉代太液池之名
葱笼气：草木茂盛的生机气息
玉砌：玉石台阶，指颐和园汉白玉建筑
碧落：天空
冰簟：凉席，喻指清凉的宫殿陈设
鸳井：装饰鸳鸯图案的井栏
银瓶：银制水瓶，古代宫廷用具
译文
雨停后彩虹垂挂展现晚晴，水边亭台下波涛惊起。太液池的荷花笼罩在暮色烟霭里。愁绪远望时，高台掩不住草木的葱郁生机。
露水低垂梧桐叶飘落玉阶，苍茫天空云霞千里。破碎的珠帘和冰凉的席子显得脆弱，鸳鸯井栏紧闭，银瓶仿佛为秋水而悲泣断绝。
赏析
这首词以颐和园晚景为背景，通过细腻的景物描写营造出凄美意境。上阕写雨后天晴的园林景象，'虹垂'、'惊波'、'芙蓉烟色'等意象生动绚丽，但'愁望际'三字为全词定下哀婉基调。下阕转入萧瑟秋景，'露低梧桐'、'破碎珠帘'等意象暗示繁华消逝，最后以'银瓶断水'的典故收尾，深化了物是人非的悲凉感。全词运用对比手法，将园林的富丽与内心的哀愁相映衬，体现了古典诗词'以乐景写哀'的艺术特色。
创作背景
此词创作具体年代不详，但从内容和风格判断应为清末或民国时期文人凭吊颐和园之作。颐和园作为清代皇家园林，经历了近代历史的沧桑巨变，词人通过园林景物的描写，寄托了对往昔繁华的追忆和时代变迁的感慨，反映了传统文人在社会变革中的复杂心境。