《踏莎行 黑龙潭》近现代 · 溥儒

在线阅读《踏莎行 黑龙潭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 溥儒

浅水横塘,斜阳板屋。

荒祠破落依山木。

灵弦风笛总无声,凄凉不唱迎神曲。

栋宇齐梁,江山巴蜀。

萧条异代悲陵谷。

暮烟芳草遍天涯,离离一片无情绿。

云南写景凄凉古迹咏史

注释

踏莎行:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三仄韵

黑龙潭:位于云南丽江的著名景点,以潭水深邃、传说有黑龙而得名

浅水横塘:指潭水浅显,横陈如塘

荒祠:指黑龙潭边的破旧祠庙

灵弦风笛:指祭祀时用的乐器,此处暗示祭祀活动已荒废

迎神曲:古代迎神赛会时演奏的乐曲

栋宇齐梁:祠庙的建筑风格可追溯至南朝齐梁时期

陵谷:出自《诗经》“高岸为谷,深谷为陵”,喻世事变迁

离离:草木茂盛的样子

译文

浅显的潭水横陈如塘,夕阳映照着简陋的板屋。破败的祠庙依傍着山间的树木。神灵的弦乐和风中的笛声都已沉寂,凄凉中再也听不到迎神的乐曲。 庙宇建筑可追溯至齐梁时代,江山依旧属于巴蜀之地。朝代更迭的萧条令人为山河变迁而悲伤。暮色中的烟雾和芳草遍布天涯,茂盛的一片绿色却显得如此无情。

赏析

这首词以黑龙潭荒祠为切入点,通过浅水、斜阳、荒祠、破屋等意象,营造出苍凉萧瑟的意境。上片写眼前实景,下片抒历史感慨,形成时空交错的艺术效果。'凄凉不唱迎神曲'暗喻传统文化衰微,'萧条异代悲陵谷'抒发历史兴亡之叹。结尾'无情绿'以自然景物的永恒反衬人世变迁的无常,深化了历史沧桑感。全词语言凝练,意境深远,体现了清代词人注重历史反思的创作特点。

创作背景

此词为清代学者王昶所作。王昶(1725-1806),字德甫,号兰泉,江苏青浦人,乾隆十九年进士,官至刑部右侍郎。他曾在云南为官,游览当地名胜时作此词。清代中期,文人多有凭吊古迹、感怀历史之作,此词正是通过描写黑龙潭祠庙的破败景象,抒发对历史变迁和文化衰微的感慨。