《会仙诗》唐 · 葛鸦儿

在线阅读《会仙诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


葛鸦儿

彩凤摇摇下翠微,烟光漠漠遍芳枝。

玉窗仙会何人见,唯有春风仔细知。

烟霞迤逦接蓬莱,宫殿参差晓日开。

群玉山前人别处,紫鸾飞起望仙台。

七言绝句中原写景含蓄山峰

注释

彩凤:五彩凤凰,传说中的神鸟,象征祥瑞

翠微:青翠的山色,亦指青山

烟光漠漠:云雾弥漫的光影

玉窗:装饰华美的窗户,指仙宫窗户

烟霞迤逦:云霞曲折连绵的样子

蓬莱:传说中的海上仙山

群玉山:神话中西王母居住的仙山

紫鸾:紫色的鸾鸟,仙人的坐骑

译文

五彩凤凰从青翠山间翩翩飞下,朦胧的烟霞光影洒满芳香花枝。 白玉窗前仙人聚会谁曾亲眼得见,只有那温柔的春风才能细细知晓。 连绵的云霞曲折通向蓬莱仙岛,参差的仙宫在晨光中缓缓开启。 群玉山前正是仙人分别的地方,紫色鸾鸟飞起遥望着那座仙台。

赏析

本诗以瑰丽的想象描绘仙境盛会,充满浪漫主义色彩。前两联通过'彩凤''烟光''玉窗'等意象营造缥缈仙境,后两联以'蓬莱''群玉山'等仙山意象拓展空间层次。'唯有春风仔细知'一句巧妙运用拟人手法,将不可见的仙会赋予诗意美感。全诗对仗工整,音韵和谐,展现了晚唐游仙诗的精巧雅致。

创作背景

郑畋是晚唐著名诗人,官至宰相。此诗作于唐僖宗时期,当时朝政腐败,社会动荡,文人多借游仙题材寄托理想。诗中描绘的仙境盛会反映了作者对清明政治的向往和对现实的不满,是晚唐游仙诗的代表作之一。