注释
彩凤：传说中五彩的凤凰，象征祥瑞和仙家坐骑
翠微：青翠掩映的山腰幽深处，亦指仙境
烟光漠漠：云雾缭绕、光影迷蒙的景象
玉窗：仙家宫殿的雕花窗户，代指仙境
仙会：神仙的聚会
仔细知：细心体察、深入了解
译文
五彩凤凰摇曳着从青翠山间飞下，迷蒙的烟霞光辉洒满芳香花枝。
玉石窗前神仙聚会的盛景有谁得见？只有那温柔的春风能够细心体察。
赏析
本诗以空灵笔触描绘仙境景象，营造出缥缈神秘的意境。前两句通过'彩凤''翠微''烟光''芳枝'等意象构建仙家气象，后两句转折巧妙，以'玉窗仙会'的不可见与'春风细知'形成对比，暗示仙界之事唯有自然能解。全诗运用象征手法，将道教隐逸思想与自然哲理相融合，语言清丽含蓄，体现了晚唐道教诗歌的典型风格。
创作背景
郑遨为五代著名道士诗人，号逍遥先生，后唐明宗赐号'怡道居士'。此诗作于其隐居华山修道期间，反映了当时道教内丹学说盛行背景下文人求仙访道的思想倾向。作品收录于《全唐诗》卷八百五十五'道释'类，是研究唐代道教文学的重要文献。